Ese acento británico de las series de época!!!

Que mal nos ha hecho el tener una industria de doblaje tan potente. Qué pena de nuestro oído perdido todos estos años, de nuestro pobre acento cuando hablamos inglés. Por eso cuando veo películas inglesas o americanas en versión original disfruto mucho escuchando esos acentos varios según procedencia de los personajes. Pero a decir verdad lo que más me engancha son los acentos británicos de las series tipo Downton Abbey (especialmente el de la actriz Maggie Smith), House of Cards (la versión inglesa no la americana) o Regreso a Brideshead (me estremece el de Jeremy Irons). Que perfección en la construcción de las frases y que delicia esos acentos de la alta sociedad británica de los años 20. A ver si un día nos damos cuenta de lo mucho que aportaría a la cultura de un país dejar las películas en su versión original, auténticas y creíbles.

Downton-Abbey-title

 

irons-8100198833

Jeremy Irons en Regreso a Brideshead

Maggie-Smith-image-maggie-smith-36327787-2000-2978

Maggie Smith

 

 

 

 

 

 

 

Author: Isabel

Socia Fundadora de Rusticae

Share This Post On

Submit a Comment