Gabriel Kahane recrea “The folks who live on the hill”

La semana pasada oíamos el disco de versiones de Diana Krall. Esta, vamos a escuchar lo que da de si una adaptación en regla que indica el camino que la inteligencia y el talento marcan para llevar a cabo una recreación de la canción que Jerome Kern creo en 1.937 “The folks who live on the hill”. Gabriel Kahane un joven y multifacético compositor e intérprete, nacido en el distrito neoyorkino de Brooklyn, lleva a cabo un delicado y genuino homenaje a este multi versionado tema que él construye con un punteado de piano escueto, pero deliciosamente sinuoso; con esa ausencia de notas que revelan cuando un músico sabe lo qué hace. Kahane, que compone música clásica, de vanguardia y pop ha colaborado con muchos artistas de su generación pero es de su mini LP “Haircuts and Airports” de donde entresacamos esta bella composición que le hace al tiempo, tan distinto a otros y, sin embargo, accesible. Si se lee la letra, el placer será muyo mayor. Enjoy.

“The Folks Who Live on the Hill”

Many men with lofty aims,
Strive for lofty goals,
Others play at smaller games,
Being simpler souls.

I am of the latter brand;
All I want to do,
Is to find a spot of land,
And live there with you.

Someday we’ll build a home on a hilltop high,
You and I,
Shiny and new a cottage that two can fill.
And we’ll be pleased to be called,
“The folks who live on the hill”.

Someday we may be adding a thing or two,
A wing or two.
We will make changes as any fam’ly will,
But we will always be called,
“The folks who live on the hill”.

Our veranda will command a view of meadows green,
The sort of view that seems to want to be seen.
And when the kids grow up and leave us,
We’ll sit and look at the same old view,
Just we two.

Darby and Joan who used to be Jack and Jill,
The folks who like to be called,
What they have always been called,
“The folks who live on the hill”.

Fernando Mateos

Author: Fernando Mateos

Share This Post On

Submit a Comment